Tuesday, 25 December 2007

Christmas Day


We had surprise visitors from Syria yesterday evening. We knew each other since 5 years now, met and became friends when Martin used to worked in Syria. He is Italian and she is Russian. They have lovely 2 daughters as well same age of our girls.
Tried to called almost every single hotels and restaurants for Christmas day lunch but everywhere were full. Martin arranged a restaurant in Kempinski, which was not too bad by the Ski Dubai, watching all those people how they were skiing, it was a good view especially on Christmas day:)
We have opened our presents in the morning as every Christmas day custams at 10:00am and I was in charge and calling names. At least everybody has chance to see hwat they got:)) Everybody were happy I guess:))
I had a beautiful presents ever from my husband late Christmas afternoon, Diamond ring with ruby:))
From here wishing everybody 'MERRY CHRISTMAS AND HAPPY HAPPY NEW 2008 YEAR'

Dun aksam ustu surpriz ziyaretcilerimiz vardi Suriyeden bizim, 5 yil oncesinden arkadas oldugumuz italyan ve rus cift. Kizlarida bizim kizlarla ayni yasit:) Butun otel ve restoranlari Noel ogle yemegi reservasyonu icin aramama ragmen heryer doluydu. Martin son anda Kempinski otelde Ski Dubai manzarali bir yer buldu, fena degildi Noel gununde kar ve kayak gorunumlu biryerde fena olmadi hani:))
Sabahtan ise herzamanki gibi ailece gelenek haline getirdigimiz saat 10:00 da agac basinda hediyelerimizi actik. Genelde ben hediye isimlerini soyler herkese hediyelerini veririm, en azindan herkes tek tek kime ne hediye geldigini gorme firsati bulur:)
Ama en onemlisi Noel gunu gec saatlere dogru, alabilecegim en onemli hediyelerden bir tanesini Ruby tasli pirlanta yuzuk aldim Martin'den. Ona benzer kupelerim vardi zaten, guzel bir set oldu:))
Burdan bu firsatla herkesin 'Noel gununu kutlar ve 2008 yilinin sizlere ailenize mutluluk, huzur getirmesini temenli ederim.''Mutlu Noeller ve Nice Yillara'

Tuesday, 18 December 2007

Don't forget to visit my other blog:) / Fotograflar icin!

Don forget to visit my other blog only for photos. We had Victoria's, my little ones 7th birthday party last weekend Friday 14.12.2007. Her actual birthday is 19th of December 1 day before my birthday:)) Here is some photos:)

Bizim diger sadece fotograflari iceren blog'umuzu ziyaret etmeyi unutmayin:) Gectigimiz hafta sonu Cuma gunu Victoria'nin dogum gunu partisini yaptik. Asil dogum gunu 19 Aralik benim dogum gunumden 1 gun once:) Fotograflar gorebilirsiniz:))

Thursday, 13 December 2007

So sorry I am running late/ Kusura bakmayin Gec kaldim!

So sorry since I have started work, I couldn't updated my blog so much.

December is the month I have always been busy, even I am not working anyway. I have victoria's birthday party to arrange, normally her birthday is on December 19, and mine on 20th:).

X-mas Shopping to do, all for kids isn't it? They don't believe that milk has drunk and cookies eaten by the Santa. As we don't have chimney for Santa to get in the house, we do live one of the window open:). Even they do know the truth:) What Truth??? I guess they do know all cookies have been eaten and milk has drunk by their father:)

X-Mass Parties to join almost every night:) I am busy busy, but hey I am not complaining:))

I am putting some new photos which were taken this morning when the girls dressed up for EID celebrations at the school and we do have Candle night on Sunday. It is nice to see all different religion celebrations:) I better take handkerchief with me, isabella and victoria are in choir:)

Son gunlerde pek blog'umu yenileyemedim Kusura bakmayin. Zaten Aralik ayi hep yogun gecer, birde bunun ustune yeni ise baslamam var.

Aralik 19 da victorianin dogum gunu vede benimkiside 20 aralik, onun dogum gunu partisini ayarlarim, X-mas alisverisi yapilir, zaten cocuklar icin degilmidir? Onlari mutlu etmek....

Aksam konan sutun ve kurabiyelerin Santa tarafindan yenilip icilmedigini bilmeleri, evde bir somine bacamiz olmasada bir penceriyi acik birakip ordan girecegini umuyor olmalari, belki gercekleri bilselerde oyle inanmak istiyorlari, bence aksamdan kurabiyelerin ve sutun babalari tarafindan tuketildigini bileselerde gelenekleri ve inanclari devam ettirmek, birazda olsa eylenmek (aslinda biz bile kaptiriyoruz kendimizi) icin degilmi Christmas:) Hediyeleride unutmamak gerek tabi:)))))

Acikcasi benim fikrim kesinle X-Mas'a dini acidan bakmadim Hz. Isa'nin dogumu vs hic aklima gelmedi bile, belkide eskiden beri bizim evimizi susleyen yilbasi agaci, bir yilin sonun geldigini, yeni bir yilin baslayacagini bildirmesi ve bir suru hediyerin habercisi :))

Size bizden en son iki resmi koyuyorum, bugun sabah cektik, kizlarin okulda Kurban bayrami kutlamalari vardi sabah giyinip kusanip gittiler, pazar gunude okulda x-mas candle light musik gecesi var, okullarinda farkli dinlerin kutlamalarini gormek guzel oluyor, gecenlerde hindularin Diwali kutlamalari da vardi. Isabel ve Victoria ise koroda ben yine bir kac mendille gitsem iyi olacak..:)

Monday, 3 December 2007

This is Al Ain ZOO








It's doesn't look like UAE isn't it? We went to Al Ain Zoo yesterday which was also National day here in UAE, we had extra off day:) Here is some pictures that I have taken from the day. It felt like we were in African Safari or something:))